Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - Mensura omnium rerum optima.Manus manum...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Tekst Skrevet av maykonpoiate	Kildespråk: Latin Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.

Tittel	A moderaÃ§Ã£o Ã© a melhor de todas as coisas.
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk A moderaÃ§Ã£o Ã© a melhor de todas as coisas. Uma mÃ£o lava a outra. Uma mÃ£o esfrega a outra.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	lavare = lavar, limpar, banhar fricare = esfregar, friccionar, (fig.) afagar

Senest vurdert og redigert av Angelus

- 15 September 2008 18:38