Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Mensura omnium rerum optima.Manus manum...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Tekst Poslao maykonpoiate	Izvorni jezik: Latinski Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.

Naslov	A moderaÃ§Ã£o Ã© a melhor de todas as coisas.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo pirulito	Ciljni jezik: Brazilski portugalski A moderaÃ§Ã£o Ã© a melhor de todas as coisas. Uma mÃ£o lava a outra. Uma mÃ£o esfrega a outra.
Primjedbe o prijevodu	lavare = lavar, limpar, banhar fricare = esfregar, friccionar, (fig.) afagar

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 15 rujan 2008 18:38