Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Brasilianportugali - Mensura omnium rerum optima.Manus manum...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaBrasilianportugali

Otsikko
Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Teksti
Lähettäjä maykonpoiate
Alkuperäinen kieli: Latina

Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.

Otsikko
A moderação é a melhor de todas as coisas.
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä pirulito
Kohdekieli: Brasilianportugali

A moderação é a melhor de todas as coisas. Uma mão lava a outra. Uma mão esfrega a outra.
Huomioita käännöksestä
lavare = lavar, limpar, banhar
fricare = esfregar, friccionar, (fig.) afagar
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus - 15 Syyskuu 2008 18:38