Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Mensura omnium rerum optima.Manus manum...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος
Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από maykonpoiate
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.

τίτλος
A moderação é a melhor de todas as coisas.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A moderação é a melhor de todas as coisas. Uma mão lava a outra. Uma mão esfrega a outra.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
lavare = lavar, limpar, banhar
fricare = esfregar, friccionar, (fig.) afagar
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus - 15 Σεπτέμβριος 2008 18:38