Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - Mensura omnium rerum optima.Manus manum...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Titull
Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Tekst
Prezantuar nga maykonpoiate
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.

Titull
A moderação é a melhor de todas as coisas.
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Portugjeze braziliane

A moderação é a melhor de todas as coisas. Uma mão lava a outra. Uma mão esfrega a outra.
Vërejtje rreth përkthimit
lavare = lavar, limpar, banhar
fricare = esfregar, friccionar, (fig.) afagar
U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus - 15 Shtator 2008 18:38