Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Mensura omnium rerum optima.Manus manum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză braziliană

Titlu
Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Text
Înscris de maykonpoiate
Limba sursă: Limba latină

Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.

Titlu
A moderação é a melhor de todas as coisas.
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Portugheză braziliană

A moderação é a melhor de todas as coisas. Uma mão lava a outra. Uma mão esfrega a outra.
Observaţii despre traducere
lavare = lavar, limpar, banhar
fricare = esfregar, friccionar, (fig.) afagar
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 15 Septembrie 2008 18:38