Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Mensura omnium rerum optima.Manus manum...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Titel
Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Text
Übermittelt von maykonpoiate
Herkunftssprache: Latein

Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.

Titel
A moderação é a melhor de todas as coisas.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von pirulito
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

A moderação é a melhor de todas as coisas. Uma mão lava a outra. Uma mão esfrega a outra.
Bemerkungen zur Übersetzung
lavare = lavar, limpar, banhar
fricare = esfregar, friccionar, (fig.) afagar
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus - 15 September 2008 18:38