Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Nederlansk-Portugisisk - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Nederlansk

Portugisisk

Ungarsk

Kategori Brev / Epost

Tittel	Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Tekst Skrevet av castanha	Kildespråk: Nederlansk Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist. Ik hoop dat ik je snel zie.

Tittel	Como foram as suas fÃ©rias?
Oversettelse Portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Como foram as tuas fÃ©rias? Fico feliz que estejas de volta, tenho sentido a tua falta. Espero poder ver-te logo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridged By Italo: How was your vacation? I'm happy that you are back, I have missed you. I hope that I can see you soon.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 19 September 2008 22:24