Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Portoghese - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandesePortogheseUngherese

Categoria Lettera / Email

Titolo
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Testo
Aggiunto da castanha
Lingua originale: Olandese

Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

Titolo
Como foram as suas férias?
Traduzione
Portoghese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese

Como foram as tuas férias?
Fico feliz que estejas de volta, tenho sentido a tua falta.
Espero poder ver-te logo.
Note sulla traduzione
Bridged By Italo:
How was your vacation?
I'm happy that you are back, I have missed you.
I hope that I can see you soon.
Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 19 Settembre 2008 22:24