Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - mother...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Koreansk

Engelsk

Tysk

Kategori Litteratur - Barn og tenåringer

Tittel	mother...
Tekst Skrevet av matess20	Kildespråk: Engelsk Oversatt av hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Tittel	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Oversettelse Tysk Oversatt av matess20	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Senest vurdert og redigert av italo07 - 5 Oktober 2008 13:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 Oktober 2008 16:21
	italo07 Antall Innlegg: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Oktober 2008 18:40
	Una Smith Antall Innlegg: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Oktober 2008 19:09
	Una Smith Antall Innlegg: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.