Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Týkst - mother...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Koreiskt

Enskt

Týkst

Bólkur Bókmentir - Børn og tannáringar

Heiti	mother...
Tekstur Framborið av matess20	Uppruna mál: Enskt Umsett av hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Heiti	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Umseting Týkst Umsett av matess20	Ynskt mál: Týkst Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Góðkent av italo07 - 5 Oktober 2008 13:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Oktober 2008 16:21
	italo07 Tal av boðum: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Oktober 2008 18:40
	Una Smith Tal av boðum: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Oktober 2008 19:09
	Una Smith Tal av boðum: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.