Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - mother...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κορεάτικα

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Παιδιά και έφηβοι

τίτλος	mother...
Κείμενο Υποβλήθηκε από matess20	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

τίτλος	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από matess20	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 5 Οκτώβριος 2008 13:44

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Οκτώβριος 2008 16:21
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Οκτώβριος 2008 18:40
	Una Smith Αριθμός μηνυμάτων: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Οκτώβριος 2008 19:09
	Una Smith Αριθμός μηνυμάτων: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.