Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Немски - mother...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: КорейскиАнглийскиНемски

Категория Литература - Децата и младежите

Заглавие
mother...
Текст
Предоставено от matess20
Език, от който се превежда: Английски Преведено от hungi_moncsi

I haven't met my mother for 7 years.

Заглавие
Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Превод
Немски

Преведено от matess20
Желан език: Немски

Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
За последен път се одобри от italo07 - 5 Октомври 2008 13:44





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Октомври 2008 16:21

italo07
Общо мнения: 1474
Text before editing:

Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.

4 Октомври 2008 18:40

Una Smith
Общо мнения: 429
The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.

4 Октомври 2008 19:09

Una Smith
Общо мнения: 429
To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.