Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - mother...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Корейська

Англійська

Німецька

Категорія Література - Діти та підлітки

Заголовок	mother...
Текст Публікацію зроблено matess20	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Заголовок	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Переклад Німецька Переклад зроблено matess20	Мова, якою перекладати: Німецька Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Затверджено italo07 - 5 Жовтня 2008 13:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Жовтня 2008 16:21
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 Жовтня 2008 18:40
	Una Smith Кількість повідомлень: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 Жовтня 2008 19:09
	Una Smith Кількість повідомлень: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.