Oversettelse - Italiensk-Portugisisk - Ci siamo trasferiti!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Utrykk - Forretninger / Jobber

Tittel	Ci siamo trasferiti!
Tekst Skrevet av marceg16579	Kildespråk: Italiensk Ci siamo trasferiti!

Tittel	MudÃ¡mos!
Oversettelse Portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Portugisisk MudÃ¡mos!

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 12 Desember 2008 14:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Desember 2008 09:44
	JG Antall Innlegg: 10	"mudamos" estÃ¡ no presente do indicativo. "MudÃ¡mos" jÃ¡ estÃ¡ no passado (pretÃ©rito perfeito do indicativo) conforme o texto original.
		11 Desember 2008 10:46
	goncin Antall Innlegg: 3706	Obrigado, JG! Havia-me esquecido desse detalhe especÃfico do portuguÃªs de Portugal (nÃ£o se usa no Brasil). CC: JG