번역 - 이탈리아어-포르투갈어 - Ci siamo trasferiti!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 사업 / 직업들

제목	Ci siamo trasferiti!
본문 marceg16579에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ci siamo trasferiti!

제목	MudÃ¡mos!
번역 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 MudÃ¡mos!

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 12일 14:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 11일 09:44
	JG 게시물 갯수: 10	"mudamos" estÃ¡ no presente do indicativo. "MudÃ¡mos" jÃ¡ estÃ¡ no passado (pretÃ©rito perfeito do indicativo) conforme o texto original.
		2008년 12월 11일 10:46
	goncin 게시물 갯수: 3706	Obrigado, JG! Havia-me esquecido desse detalhe especÃfico do portuguÃªs de Portugal (nÃ£o se usa no Brasil). CC: JG