अनुबाद - इतालियन-पोर्तुगाली - Ci siamo trasferiti!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Expression - Business / Jobs

शीर्षक	Ci siamo trasferiti!
हरफ marceg16579द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Ci siamo trasferiti!

शीर्षक	MudÃ¡mos!
अनुबाद पोर्तुगाली goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली MudÃ¡mos!

Validated by Sweet Dreams - 2008年 डिसेम्बर 12日 14:50

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 11日 09:44
	JG चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	"mudamos" estÃ¡ no presente do indicativo. "MudÃ¡mos" jÃ¡ estÃ¡ no passado (pretÃ©rito perfeito do indicativo) conforme o texto original.
		2008年 डिसेम्बर 11日 10:46
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Obrigado, JG! Havia-me esquecido desse detalhe especÃfico do portuguÃªs de Portugal (nÃ£o se usa no Brasil). CC: JG