Vertimas - Italų-Portugalų - Ci siamo trasferiti!Esamas statusas Vertimas
Kategorija Išsireiškimai - Verslas / Darbas | | | Originalo kalba: Italų
Ci siamo trasferiti! |
|
| | VertimasPortugalų
Išvertė  goncin | Kalba, į kurią verčiama: Portugalų
Mudámos! |
|
Paskutinės žinutės | | | | |
11 gruodis 2008 09:44 | | 
JGŽinučių kiekis: 10 | "mudamos" está no presente do indicativo. "Mudámos" já está no passado (pretérito perfeito do indicativo) conforme o texto original. | | |
11 gruodis 2008 10:46 | | | Obrigado, JG! Havia-me esquecido desse detalhe especÃfico do português de Portugal (não se usa no Brasil). CC: JG |
|
| 
Favorito vertimas
