Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Italiensk - Qui mores hominum multorum vidit et urbes

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Italiensk

Spansk

Engelsk

Fransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Tekst Skrevet av g2rm	Kildespråk: Latin Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda. <edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )

Tittel	Odissea
Oversettelse Italiensk Oversatt av Efylove	Språket det skal oversettes til: Italiensk Colui che vide i costumi e le cittÃ di molti uomini.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Mutorum = multorum E' l'inizio dell'Odissea (I,v.2) tradotto in latino.

Senest vurdert og redigert av goncin - 4 Februar 2009 18:43