Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Italien - Qui mores hominum multorum vidit et urbes

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Italien

Espagnol

Anglais

Français

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Texte Proposé par g2rm	Langue de départ: Latin Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Commentaires pour la traduction	It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda. <edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )

Titre	Odissea
Traduction Italien Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Italien Colui che vide i costumi e le cittÃ di molti uomini.
Commentaires pour la traduction	Mutorum = multorum E' l'inizio dell'Odissea (I,v.2) tradotto in latino.

Dernière édition ou validation par goncin - 4 Février 2009 18:43