Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Италиански - Qui mores hominum multorum vidit et urbes

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Италиански

Испански

Английски

Френски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Текст Предоставено от g2rm	Език, от който се превежда: Латински Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Забележки за превода	It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda. <edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )

Заглавие	Odissea
Превод Италиански Преведено от Efylove	Желан език: Италиански Colui che vide i costumi e le cittÃ di molti uomini.
Забележки за превода	Mutorum = multorum E' l'inizio dell'Odissea (I,v.2) tradotto in latino.

За последен път се одобри от goncin - 4 Февруари 2009 18:43