Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Італійська - Qui mores hominum multorum vidit et urbes

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Італійська

Іспанська

Англійська

Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Текст Публікацію зроблено g2rm	Мова оригіналу: Латинська Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Пояснення стосовно перекладу	It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda. <edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )

Заголовок	Odissea
Переклад Італійська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Італійська Colui che vide i costumi e le cittÃ di molti uomini.
Пояснення стосовно перекладу	Mutorum = multorum E' l'inizio dell'Odissea (I,v.2) tradotto in latino.

Затверджено goncin - 4 Лютого 2009 18:43