Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskDanskTyrkiskPersisk

Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Tekst
Skrevet av Sophie Amira
Kildespråk: Engelsk

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Tittel
...
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av CursedZephyr
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 18 Februar 2009 15:18