Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisDanoisTurcFarsi-Persan

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Titre
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Texte
Proposé par Sophie Amira
Langue de départ: Anglais

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Commentaires pour la traduction
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Titre
...
Traduction
Turc

Traduit par CursedZephyr
Langue d'arrivée: Turc

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Commentaires pour la traduction
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 18 Février 2009 15:18