Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsDinamarquêsTurcoPersa (farsi)

Categoria Discurso - Amor / Amizade

Título
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Texto
Enviado por Sophie Amira
Idioma de origem: Inglês

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Notas sobre a tradução
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Título
...
Tradução
Turco

Traduzido por CursedZephyr
Idioma alvo: Turco

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Notas sobre a tradução
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 18 Fevereiro 2009 15:18