Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语丹麦语土耳其语波斯語

讨论区 演讲 - 爱 / 友谊

标题
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
正文
提交 Sophie Amira
源语言: 英语

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
给这篇翻译加备注
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

标题
...
翻译
土耳其语

翻译 CursedZephyr
目的语言: 土耳其语

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
给这篇翻译加备注
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年 二月 18日 15:18