Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskBulgarsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av kaldarinka
Kildespråk: Tyrkisk

Canımı kapına, yüreğimi ellerine, ruhumu yatağına, öpücüklerimi dudağına göndereceğim ve yemin ederim seni ölünceye kadar seveceğim.


Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Before edit : "canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu yatagina,opucuklerimi dudagina gonderecegim.ve yemin ederim seni olunceye kadar se vecegim" (08/06/francky thanks to cheesecake's proofreading suggestions)
Sist redigert av Francky5591 - 6 August 2009 16:10





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 August 2009 13:46

cheesecake
Antall Innlegg: 980
The text should be:

Canımı kapına, yüreğimi ellerine, ruhumu yatağına, öpücüklerimi dudağına göndereceğim ve yemin ederim seni ölünceye kadar seveceğim.

6 August 2009 16:11

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Thanks a lot cheesecake!