Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Engleză

Bulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu...
Text de tradus Înscris de kaldarinka	Limba sursă: Turcă CanÄ±mÄ± kapÄ±na, yÃ¼reÄŸimi ellerine, ruhumu yataÄŸÄ±na, Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi dudaÄŸÄ±na gÃ¶ndereceÄŸim ve yemin ederim seni Ã¶lÃ¼nceye kadar seveceÄŸim.
Observaţii despre traducere	Before edit : "canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu yatagina,opucuklerimi dudagina gonderecegim.ve yemin ederim seni olunceye kadar se vecegim" (08/06/francky thanks to cheesecake's proofreading suggestions)

Editat ultima dată de către Francky5591

- 6 August 2009 16:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 August 2009 13:46
	cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980	The text should be: CanÄ±mÄ± kapÄ±na, yÃ¼reÄŸimi ellerine, ruhumu yataÄŸÄ±na, Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi dudaÄŸÄ±na gÃ¶ndereceÄŸim ve yemin ederim seni Ã¶lÃ¼nceye kadar seveceÄŸim.
		6 August 2009 16:11
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks a lot cheesecake!