Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Italiensk - Es triste mirar al mar en una noche ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskDanskKatalanskItaliensk

Kategori Poesi

Tittel
Es triste mirar al mar en una noche ...
Tekst
Skrevet av srilanka
Kildespråk: Spansk

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

Tittel
È triste vedere il mare...
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Italiensk

È triste vedere il mare
in una notte senza luna,
ma ancora più triste è amare
senza speranza alcuna.

Voglio morire con il tuo veleno.
Senest vurdert og redigert av Efylove - 7 September 2009 12:09