Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-意大利语 - Es triste mirar al mar en una noche ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语丹麦语加泰罗尼亚语意大利语

讨论区 诗歌

标题
Es triste mirar al mar en una noche ...
正文
提交 srilanka
源语言: 西班牙语

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

标题
È triste vedere il mare...
翻译
意大利语

翻译 lilian canale
目的语言: 意大利语

È triste vedere il mare
in una notte senza luna,
ma ancora più triste è amare
senza speranza alcuna.

Voglio morire con il tuo veleno.
Efylove认可或编辑 - 2009年 九月 7日 12:09