Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Italisht - Es triste mirar al mar en una noche ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Gjuha daneze

Katalonje

Italisht

Kategori Poezi

Titull	Es triste mirar al mar en una noche ...
Tekst Prezantuar nga srilanka	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Es triste mirar al mar en una noche sin luna, pero mas triste es amar sin esperanza alguna. Quiero morir en tu veneno.

Titull	Ãˆ triste vedere il mare...
Përkthime Italisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Italisht Ãˆ triste vedere il mare in una notte senza luna, ma ancora piÃ¹ triste Ã¨ amare senza speranza alcuna. Voglio morire con il tuo veleno.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 7 Shtator 2009 12:09