Oversettelse - Portugisisk-Rumensk - olá meu amor.! espero que passes um dia feliz,...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel olá meu amor.! espero que passes um dia feliz,... Tekst Skrevet av pereira-ag@sapo.pt Kildespråk: Portugisisk olá meu amor.! espero que passes um dia feliz, eutou com muitas saudades de ti. beijinhos, te amo Anmerkninger gjeldende oversettelsen Bridge: Hello, my love/darling! I hope you have a glad/happy day. I miss you very much. Kisses. I love you.

Tittel Bună, iubirea mea! Oversettelse Rumensk Oversatt av Freya Språket det skal oversettes til: Rumensk Bună, iubirea mea! Sper să ai o zi frumoasă. ÃŽmi este foarte dor de tine. Te sărut. Te iubesc. Anmerkninger gjeldende oversettelsen Literal: "Sper să ai o zi fericită/plină de fericire!", dar nu e o expresie folosită curent.