Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskItaliensk

Kategori Setning

Tittel
Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...
Tekst
Skrevet av jaquelinedeassis
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Deus ilumine, guie e proteja-me
Dá-me força, amor e flores por todo o caminho
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Queria mesmo era 'confirmar' a tradução. Fiquei com dúvidas porque uma pessoa me disse que seria:

Dio illuminare, guidare e proteggere me
Dammi forza, amore e fiori di tutta la strada

Tittel
dio
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av GhiRic
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Dio illuminami, guidami e proteggimi
Dammi la forza, l'amore e i fiori per tutto il cammino
Senest vurdert og redigert av alexfatt - 31 Juli 2012 20:48