Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Deus ilumine, guie e proteja-me DÃ¡-me forÃ§a, amor...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Catégorie Phrase

Titre	Deus ilumine, guie e proteja-me DÃ¡-me forÃ§a, amor...
Texte Proposé par jaquelinedeassis	Langue de départ: Portuguais brésilien Deus ilumine, guie e proteja-me DÃ¡-me forÃ§a, amor e flores por todo o caminho
Commentaires pour la traduction	Queria mesmo era 'confirmar' a traduÃ§Ã£o. Fiquei com dÃºvidas porque uma pessoa me disse que seria: Dio illuminare, guidare e proteggere me Dammi forza, amore e fiori di tutta la strada

Titre	dio
Traduction Italien Traduit par GhiRic	Langue d'arrivée: Italien Dio illuminami, guidami e proteggimi Dammi la forza, l'amore e i fiori per tutto il cammino

Dernière édition ou validation par alexfatt - 31 Juillet 2012 20:48