Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Італійська

Категорія Наука

Заголовок
Deus ilumine, guie e proteja-me Dá-me força, amor...
Текст
Публікацію зроблено jaquelinedeassis
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Deus ilumine, guie e proteja-me
Dá-me força, amor e flores por todo o caminho
Пояснення стосовно перекладу
Queria mesmo era 'confirmar' a tradução. Fiquei com dúvidas porque uma pessoa me disse que seria:

Dio illuminare, guidare e proteggere me
Dammi forza, amore e fiori di tutta la strada

Заголовок
dio
Переклад
Італійська

Переклад зроблено GhiRic
Мова, якою перекладати: Італійська

Dio illuminami, guidami e proteggimi
Dammi la forza, l'amore e i fiori per tutto il cammino
Затверджено alexfatt - 31 Липня 2012 20:48