Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Deus ilumine, guie e proteja-me DÃ¡-me forÃ§a, amor...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Deus ilumine, guie e proteja-me DÃ¡-me forÃ§a, amor...
Tekstas Pateikta jaquelinedeassis	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Deus ilumine, guie e proteja-me DÃ¡-me forÃ§a, amor e flores por todo o caminho
Pastabos apie vertimą	Queria mesmo era 'confirmar' a traduÃ§Ã£o. Fiquei com dÃºvidas porque uma pessoa me disse que seria: Dio illuminare, guidare e proteggere me Dammi forza, amore e fiori di tutta la strada

Pavadinimas	dio
Vertimas Italų Išvertė GhiRic	Kalba, į kurią verčiama: Italų Dio illuminami, guidami e proteggimi Dammi la forza, l'amore e i fiori per tutto il cammino

Validated by alexfatt - 31 liepa 2012 20:48