Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Japansk - First-visit

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyrkiskTyskPolskKatalanskEsperantoRussiskJapanskSpanskItalienskLitauiskBulgarskRumenskArabiskPortugisiskHebraiskAlbanskFranskSvenskTsjekkiskKinesisk med forenkletKinesiskKroatiskGreskSerbiskDanskFinskUngarskNorskKoreanskSlovakiskPersiskKurdisk AfrikaansMongolskVietnamesisk
Etterspurte oversettelser: IrskeUrdu

Tittel
First-visit
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

First visit

Tittel
First-visit
Oversettelse
Japansk

Oversatt av ccdj
Språket det skal oversettes til: Japansk

登録したのは
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Senest vurdert og redigert av ccdj - 18 Juli 2005 22:39