Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - First-visit

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικάΓερμανικάΠολωνικάΚαταλανικάΕσπεράντοΡωσικάΙαπωνέζικαΙσπανικάΙταλικάΛιθουανικάΒουλγαρικάΡουμανικάΑραβικάΠορτογαλικάΕβραϊκάΑλβανικάΓαλλικάΣουηδικάΤσέχικαΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΚροάτικαΕλληνικάΣερβικάΔανέζικαΦινλανδικάΟυγγρικάΝορβηγικάΚορεάτικαΣλοβακικάΠερσική γλώσσαΚουρδικάΑφρικάανΜογγολικάΒιετναμέζικα
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΙρλανδικάΟυρντού

τίτλος
First-visit
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

First visit

τίτλος
First-visit
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από ccdj
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

登録したのは
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ccdj - 18 Ιούλιος 2005 22:39