Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - First-visit

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkischDeutschPolnischKatalanischEsperantoRussischJapanischSpanischItalienischLitauischBulgarischRumänischArabischPortugiesischHebräischAlbanischFranzösischSchwedischTschechischChinesisch vereinfachtChinesischKroatischGriechischSerbischDänischFinnischUngarischNorwegischKoreanischSlowakischPersische SpracheKurdischAfrikaansMongolischVietnamesisch
Erbetene Übersetzungen: IrischUrdu

Titel
First-visit
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

First visit

Titel
First-visit
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ccdj
Zielsprache: Japanisch

登録したのは
Bemerkungen zur Übersetzung
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ccdj - 18 Juli 2005 22:39