Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tsjekkisk-Engelsk - Ať Vám to v příštím roce klape.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TsjekkiskEngelskFranskDanskPortugisiskSpanskKroatisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Ať Vám to v příštím roce klape.
Tekst
Skrevet av najmon
Kildespråk: Tsjekkisk

Ať Vám to v příštím roce klape.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Tittel
I wish for you that everything will ...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av sm7pro
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I wish for you that everything will be working in the next year.
Senest vurdert og redigert av Lein - 8 Oktober 2013 12:23





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 Juni 2013 23:37

durklis
Antall Innlegg: 34
I think it would be better to omit the statement of desire:

Let in the next year everything turns out good for you!

25 September 2013 15:29

Lazybug
Antall Innlegg: 6
The meaning is OK, but the grammar isn't quite right