Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Чеська-Англійська - AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Текст
Публікацію зроблено
najmon
Мова оригіналу: Чеська
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Пояснення стосовно перекладу
Jedná se o text PF založený na použità slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.
Заголовок
I wish for you that everything will ...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
sm7pro
Мова, якою перекладати: Англійська
I wish for you that everything will be working in the next year.
Затверджено
Lein
- 8 Жовтня 2013 12:23
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Червня 2013 23:37
durklis
Кількість повідомлень: 34
I think it would be better to omit the statement of desire:
Let in the next year everything turns out good for you!
25 Вересня 2013 15:29
Lazybug
Кількість повідомлень: 6
The meaning is OK, but the grammar isn't quite right