Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Çekçe-İngilizce - AÅ¥ Vám to v příštím roce klape.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ÇekçeİngilizceFransızcaDancaPortekizceİspanyolcaHırvatça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ať Vám to v příštím roce klape.
Metin
Öneri najmon
Kaynak dil: Çekçe

Ať Vám to v příštím roce klape.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Başlık
I wish for you that everything will ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri sm7pro
Hedef dil: İngilizce

I wish for you that everything will be working in the next year.
En son Lein tarafından onaylandı - 8 Ekim 2013 12:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Haziran 2013 23:37

durklis
Mesaj Sayısı: 34
I think it would be better to omit the statement of desire:

Let in the next year everything turns out good for you!

25 Eylül 2013 15:29

Lazybug
Mesaj Sayısı: 6
The meaning is OK, but the grammar isn't quite right