Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Engelsk - j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Engelsk

Kategori Setning

Tittel	j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....
Tekst Skrevet av ichrak	Kildespråk: Fransk j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©. et merci de tes conseils. j'Ã©spÃ¨re que tu respectera mon choix, ainsi je crois que l'on pourra Ãªtre de trÃ¨s bon amis!

Tittel	I was delighted...
Oversettelse Engelsk Oversatt av CocoT	Språket det skal oversettes til: Engelsk I was delighted about the topics we tackled. Thank you for all your advice. I hope you'll respect my choice, so I think we can become very good friends!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	- "ainsi que" might mean something like "if you do that, then" but I wasn't sure, so I kept close to the original formulation.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 25 Februar 2007 22:29