Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Категория Предложение

Статус	j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....
Tекст Добавлено ichrak	Язык, с которого нужно перевести: Французский j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©. et merci de tes conseils. j'Ã©spÃ¨re que tu respectera mon choix, ainsi je crois que l'on pourra Ãªtre de trÃ¨s bon amis!

Статус	I was delighted...
Перевод Английский Перевод сделан CocoT	Язык, на который нужно перевести: Английский I was delighted about the topics we tackled. Thank you for all your advice. I hope you'll respect my choice, so I think we can become very good friends!
Комментарии для переводчика	- "ainsi que" might mean something like "if you do that, then" but I wasn't sure, so I kept close to the original formulation.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 25 Февраль 2007 22:29