Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - j 'ai été ravie des sujets que nous avons traité....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kategori Fjali

Titull
j 'ai été ravie des sujets que nous avons traité....
Tekst
Prezantuar nga ichrak
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

j 'ai été ravie des sujets que nous avons traité. et merci de tes conseils. j'éspère que tu respectera mon choix, ainsi je crois que l'on pourra être de très bon amis!

Titull
I was delighted...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga CocoT
Përkthe në: Anglisht

I was delighted about the topics we tackled. Thank you for all your advice. I hope you'll respect my choice, so I think we can become very good friends!
Vërejtje rreth përkthimit
- "ainsi que" might mean something like "if you do that, then" but I wasn't sure, so I kept close to the original formulation.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 25 Shkurt 2007 22:29