Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Englanti - j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Kategoria Lause

Otsikko	j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....
Teksti Lähettäjä ichrak	Alkuperäinen kieli: Ranska j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©. et merci de tes conseils. j'Ã©spÃ¨re que tu respectera mon choix, ainsi je crois que l'on pourra Ãªtre de trÃ¨s bon amis!

Otsikko	I was delighted...
Käännös Englanti Kääntäjä CocoT	Kohdekieli: Englanti I was delighted about the topics we tackled. Thank you for all your advice. I hope you'll respect my choice, so I think we can become very good friends!
Huomioita käännöksestä	- "ainsi que" might mean something like "if you do that, then" but I wasn't sure, so I kept close to the original formulation.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 25 Helmikuu 2007 22:29