Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Engels - j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Categorie Zin

Titel	j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©....
Tekst Opgestuurd door ichrak	Uitgangs-taal: Frans j 'ai Ã©tÃ© ravie des sujets que nous avons traitÃ©. et merci de tes conseils. j'Ã©spÃ¨re que tu respectera mon choix, ainsi je crois que l'on pourra Ãªtre de trÃ¨s bon amis!

Titel	I was delighted...
Vertaling Engels Vertaald door CocoT	Doel-taal: Engels I was delighted about the topics we tackled. Thank you for all your advice. I hope you'll respect my choice, so I think we can become very good friends!
Details voor de vertaling	- "ainsi que" might mean something like "if you do that, then" but I wasn't sure, so I kept close to the original formulation.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 25 februari 2007 22:29