Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Inglés - j 'ai été ravie des sujets que nous avons traité....

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésInglés

Categoría Oración

Título
j 'ai été ravie des sujets que nous avons traité....
Texto
Propuesto por ichrak
Idioma de origen: Francés

j 'ai été ravie des sujets que nous avons traité. et merci de tes conseils. j'éspère que tu respectera mon choix, ainsi je crois que l'on pourra être de très bon amis!

Título
I was delighted...
Traducción
Inglés

Traducido por CocoT
Idioma de destino: Inglés

I was delighted about the topics we tackled. Thank you for all your advice. I hope you'll respect my choice, so I think we can become very good friends!
Nota acerca de la traducción
- "ainsi que" might mean something like "if you do that, then" but I wasn't sure, so I kept close to the original formulation.
Última validación o corrección por kafetzou - 25 Febrero 2007 22:29