Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Estisk - It's been a long time since you logged in

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Russisk

Spansk

Kinesisk med forenklet

Tysk

Polsk

Rumensk

Tyrkisk

Svensk

Italiensk

Finsk

Kroatisk

Gresk

Dansk

Serbisk

Kinesisk

Bulgarsk

Brasilsk portugisisk

Ukrainsk

Nederlansk

Katalansk

Portugisisk

Ungarsk

Esperanto

Japansk

Arabisk

Litauisk

Fransk

Bosnisk

Hebraisk

Albansk

Norsk

Estisk

Koreansk

Latin

Slovakisk

Tsjekkisk

Latvisk

Klingonsk

Islandsk

Persisk

Indonesisk

Georgisk

Irske

Afrikaans

Malaysisk

Thai

Hindi

Vietnamesisk

Etterspurte oversettelser:

Nepali

Tittel	It's been a long time since you logged in
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Tittel	it's been a long time since you logged in..
Oversettelse Estisk Oversatt av tristangun	Språket det skal oversettes til: Estisk On mÃ¶Ã¶dnunud juba kaua aega sellest, kui sa logisid sisse Cucumis. Me oletame, et sa ei ole enam huvitatud taotlustest. Kui sa DDD pÃ¤eva pÃ¤rast sisse ei logi, sinu pÃ¤ringud kustutatakse.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	when you change the "DDD" into a number, like "When you don't log in within 5 days", then it should be; "Kui sa 5-ne pÃ¤va pÃ¤rast sisse ei logi" -ne has to be put behind the number.

Senest vurdert og redigert av tristangun - 27 Juli 2007 16:03