Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-에스토니아어 - It's been a long time since you logged in

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

스페인어

간이화된 중국어

독일어

폴란드어

루마니아어

터키어

스웨덴어

이탈리아어

핀란드어

크로아티아어

그리스어

덴마크어

세르비아어

전통 중국어

불가리아어

브라질 포르투갈어

우크라이나어

네덜란드어

카탈로니아어

포르투갈어

헝가리어

에스페란토어

일본어

아라비아어

리투아니아어

프랑스어

보스니아어

히브리어

알바니아어

노르웨이어

에스토니아어

한국어

라틴어

슬로바키아어

체코어

라트비아어

클린곤어

아이슬란드어

페르시아어

인도네시아어

그루지야어

아일랜드어

아프리칸스어

말레이어

타이어

힌디어

베트남어

요청된 번역물:

네팔어

제목	It's been a long time since you logged in
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

제목	it's been a long time since you logged in..
번역 에스토니아어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 에스토니아어 On mÃ¶Ã¶dnunud juba kaua aega sellest, kui sa logisid sisse Cucumis. Me oletame, et sa ei ole enam huvitatud taotlustest. Kui sa DDD pÃ¤eva pÃ¤rast sisse ei logi, sinu pÃ¤ringud kustutatakse.
이 번역물에 관한 주의사항	when you change the "DDD" into a number, like "When you don't log in within 5 days", then it should be; "Kui sa 5-ne pÃ¤va pÃ¤rast sisse ei logi" -ne has to be put behind the number.

tristangun에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 27일 16:03